fancem is not dead

台灣人很喜歡發誓，尤其是當對方不相信自己，急需證明清白時，有時拿自己生命擔保還不夠，還得把全家人都一併拖下水，起手式「如果我有⋯，我全家死光光」，如此說出來的話才算被加持過，足以被信服。

「你敢袂記哩彼暗，也就是咱初初約會彼暗，

咱對著公園內已經沒水的魚池仔有詛咒，

講誰人若變心，就會親像撈起來疊咧魚池仔邊，

去乎人毒死的魚仔共款，共款會死甲真歹看啦。」（施文彬；七仔）

長久以來，我們都習慣把「請」、「謝謝」、「對不起」掛在嘴邊，以為這樣做才是有教養有禮貌的表現，但真的是這樣嗎？

朋友S是個奉公職守但很常出國玩的交通警察，在執行勤務時遇到態度惡劣的刁民不是什麼新鮮事。想想也是，要對開罰的警察露出燦爛笑容，並笑納那飛來的紅單，還真需要幾年功力累積。或許因此S對那些不會出言不遜的違規者反而帶點歉意，遞紅單給對方時還會說「不好意思這是你的紅單」，好像自己做了什麼虧心事。

明明是對方有違規事實，警察依法執行公權力取締開罰，卻還要用「不好意思」的口吻？

有次跟朋友喝咖啡，聊到英文若要表達歉意，可以依情境使用excuse me, pardon, sorry跟apologize這幾個單字。excuse me用在對即將發生的打擾表示歉意或根本只是提醒，不是真的因為做錯事道歉。pardon則可以表達在沒聽清楚希望對方再說一遍的情況。sorry跟apologize就是正宗的道歉，後者又更正式些。但在中文裡哪來這麼多不同程度的說法，「對不起借過一下」、「對不起我剛沒聽清楚」、「對不起我不小心撞到你的車」、「對不起我把你家燒了」，小到借一個不用還的過，大到把別人家燒成灰認不出來，通通用一句「對不起」來表達。

一直覺得天母士林這帶是刨冰沙漠，才得以讓又貴又難吃的「好奇豆花」排隊人潮誇張到像是要逃難似的，然後還不錯吃的「水龜伯」拿翹到同樣的料點兩次要加錢，點芋頭要加錢，冰還不能加米苔目，規定一堆囉哩八嗦總歸就是一句：要加錢！

最近無意間發現了一間心頭好，伴我度過炎熱午後。豆花跟刨冰一碗只要35元，豆花還能加3樣料簡直是佛心來著，雖然我吃豆花都只想單加一樣料，加太多種就失去吃豆花的意義，但寧願多點選擇然後自己放棄不加也不想被規定一堆。

「林姐豆花」位在德行東路109巷內，從德行東路方向過來，看到全家便利商店轉進巷子，就會在右手邊看到招牌。這一條巷子藏有不少小吃，直通士東市場。走進店內就像是走進哪個鄰居家裡，一眼就可以看到裡面住家的擺設。位子不多，只有一排長桌跟一方桌，大概可坐6人而已，但我去了5、6次都沒客滿過，慶幸還沒很多人知道。

說真的，林姐的料沒有必點的招牌也沒有特別好吃，紅豆、綠豆、花生、米苔目、粉粿、芋頭、湯圓、粉圓、薏仁，該有的都有，淋醬也有草莓、烏梅、百香果、桑椹跟煉乳可選擇，但糖水特別得我的味，老闆說是他們自己用黑糖下去熬的，吃起來的感覺不像建中黑糖刨冰那麼濃稠帶焦味，反而是一股清甜，香香的極好入口。

有個朋友曾說他不介意被人利用，因為那代表自己還有被利用的價值，這種想法完全是工具人的心聲。工具人是這社會最難能可貴的優秀生物，需同時具備先天資質與後天努力才能養成。一個襯職的工具人，要懂得修電腦、要內建人體Google Map、用最短的時間與路徑一舉將宵夜送達，更要隨傳隨到不讓對方感到片刻孤單，不管多晚都能醒著認真聆聽不關你的事的心事，具備以上條件才可獲得全能工具人的認證。

平凡如我就很羨慕那些工具人，我對電腦一竅不通，沒有汽車駕照又是個大路癡，深夜陪對方聊心事一定三秒入睡。人生中最接近工具人應是在大學時期，幫一個工具人同學一起搬電腦進女舍，然後看著他有條不紊地組裝，在他喜歡的女生面前瀟灑完成工具人任務，渾身散發一股不容置疑的工具人氣息。

工具人偉大的地方就在明知對方只是貪圖自己的好處，也能不計較回饋地默默付出。有需求的時候line個不停，沒事相求時對關心訊息已讀不回，甚至久久未讀未回，面對這種溫差極大的態度，工具人總能將滿腹委屈吞下。親眼看著對方得到幸福，就是工具人最大的幸福。

雖然一輩子都無法成為對方心底的第一名，但工具人加把勁也有機會成為陪在對方身邊的第一名。青春就像手機電池，電量滿格的時候可以同時多工作業暢行無阻，但愈來愈耗電後，縱使關閉了不使用的app，電量仍舊不留情地往零靠近。過了30歲，結婚就是在商言商的算計，大家都在賭一把，賭桌生態百百款，有人賭性堅強地運籌帷幄，一把再一把非要賭到心目中白馬王子出現那局為止才甘願下桌。當然也有些人是抱持早買早享受、早結婚早解脫的觀念，乾脆見好就收找個可靠的工具人嫁了。「今日工具人，明日有情人」，誰說工具人沒有機會得到自己的幸福，只要看準那些急著想擺脫單身的對象，充分發揮工具人鋪天蓋地的貼心優勢，就能從工具人、工具情人一路晉升到工具老公的寶座。

只是當工具人要當多久？劉若英說半年為期，不能再多了，逾期就狠狠把她忘記，趕緊去找下一個目標吧！

有些歌以前哼唱時不求甚解，長大後細看歌詞才發現不對勁。

「妹妹背著洋娃娃，走到花園來看花，娃娃哭了叫媽媽，樹上的小鳥笑哈哈。」
廣為傳唱的經典童謠，歌詞卻藏著詭異，妹妹背著洋娃娃來到花園，哭的不是妹妹反而是洋娃娃？樹上的小鳥到底是笑著在哭的洋娃娃還是被嚇到的妹妹？

《月亮代表我的心》是另一例，眾多歌手都翻唱過，堪稱華語金曲的Most Romantic Songs of All Time，不管是告白還是闡述情意都適用。但仔細研究歌詞，這問題可大了。

婆媳之間的愛恨情仇是華人社會裡公開的秘密，剪不斷理還亂，也常常被擷取成戲劇裡的衝突元素，劇情愈誇張收視率愈好。在現實生活中這更是個難解的問題，但跟國中數學題不同的是，婆媳問題永遠無法以「無解」這個答案來交卷了事。

我聽過太多朋友說過「婆婆把我當女兒對待」這樣的話，到底是在催眠自己還是蠱惑婆婆？妳喊她一聲媽，她喚妳的可不是女兒。妳敢像她女兒一樣吃完飯不洗碗就回房間？或大刺刺把內衣丟置衣籃讓婆婆洗嗎？妳敢擺出不耐煩的臉色像嫌媽媽囉嗦般地對妳婆婆嗎？這可千萬別嘗試，一旦做了第一個衝過來呼妳巴掌的會是她兒子跟她老公，然後妳就成了名副其實的「全家公敵」。婆媳關係不像母女間這麼單純絕對，妳是我媽媽，我是妳女兒，彼此關係明確單一。但今天妳成為她的媳婦，是她兒子的老婆，是她孫子的媽媽，太多關係交錯，角色變換複雜，自然導致衝突發生。婆婆真的不是妳媽，妳不是她生的，她沒必要為妳把屎把尿，她是妳婆婆，是妳老公的媽媽，她對妳好大半原因是因為她兒子跟妳結了婚。所以當妳決定要結婚時，請先做好嫁給他一家人的心理準備，如果婚後是要跟公婆同住，那真是去廟裡燒香拜佛都使不上力，只得自求多福。

婆媳過招的初登場往往出現在結婚喜宴上，這是新娘一輩子一次榮登最佳女主角大位的場合，但擔任最佳女配角的婆婆實力可不容小覷，我就曾經參加過連婆婆都連番換了好幾套禮服的婚禮，只差沒幫她安排進場橋段。另外雖說婚禮是小倆口的主場，但有些婆婆的賓客之多令人咋舌，從關係遠到已不可考的親戚到平時閒聊上個幾句的街坊鄰居全都到場祝賀，有一半的桌席都是婆婆請來的，你說說這婚禮安排諸多細節能不按照婆婆的意見嗎？

看多了電視劇被誇張渲染的婆媳關係，回到現實生活的原型，一般並不存在這麼絕對的惡婆婆跟壞媳婦，有的只是習慣打理原本一家子生活的婆婆跟習慣待在自己家當爸媽掌上明珠的媳婦。婆婆任勞任怨為這個家裡燒飯洗衣大半輩子，今天突然嫁來了個媳婦，婆婆大氣度想把妳當自家人看，妳也很認份入境隨俗在學習，但少了多年相處的默契，短時間內怎麼可能速成合拍？生活習慣是多年養成的，整個家只有妳這個媳婦跟他們不同姓，彷彿編制外的一員。這個家什麼東西要擺哪什麼東西要怎麼用早在妳嫁進來前就已約定成俗，妳只能學習適應，有毅力的在挫折中成長，愈磨愈合笨媳婦有一天也能熬成一家人，但不願受罪的一次兩次後逕往老公那哭訴，婆媳嫌隙愈鑽愈大。

婆媳相處守則大公開！

從搭著郭富城小虎咖啡廣告曲出道的「豬哥亮的女兒」、出車禍努力復健復出的「台灣Gloria Estefan」、晉升台語電音天后的「女神」，到不斷端出新創意製造話題的「姐姐」，謝金燕這一路走得辛苦，也造就了姐姐的雙面人生：一面是盡力想表現出來的舞台魅力，享受鎂光燈與掌聲；一面是努力規避不想被別人看見的私生活，那是與你我都相同充滿柴米油鹽不想被窺視的平凡日子。她懂歌迷要什麼，所以每次演出都卯足全力搞創新露美腿炒氣氛，她也懂媒體要什麼，所以避而不談家務事不想登上版面，她更懂她媽媽與兒子要的是什麼，力求生活不要被打擾。站在舞台上的謝金燕是大家的女神與姐姐，步下舞台後的她只想當個能盡心盡力照顧自己家庭的母親與女兒。

「我必須要短暫離開台灣的舞台，已經有邀約跟活動我必須要取消。當然每年姐姐都不會缺席的跨年，今年要跟大家說抱歉了！」2016年5月14日，當我坐在小巨蛋聽著謝金燕哽咽地說出這段話時，腦海浮現著這些年我親臨姐姐演出的現場畫面。算一算，共有五次。

2011年的大港開唱，那時姐姐雖然還不叫「姐姐」，但也已躍上台語電音天后之位，她要台下觀眾叫她「女神」，我們也死命地喊叫，像是置身展場裡的一群宅男。她渾身散發的自信比舞台上能表現出來的魅力更強大，論歌喉不比其他實力派歌手能飆高音，論舞蹈也無法與唱跳歌手匹敵，唱歌還會小喘，甚至有種讓人覺得她到底哪來的自信，可以霸氣地如此理直氣壯。但一整場表演下來，她收伏了許多人，靠的不是歌藝也不是舞技，正是她那股不容質疑的自信。因為她，我相信努力不僅能讓人重新站起來，還能站上自己夢想的舞台，從此我自詡為姐姐鐵粉，也在隔年陪著她攻進小巨蛋。

讓我對姐姐如此心有獨鐘的原因，除了她獨特的舞台魅力與台語道地口氣外，就是她讓我一見鍾情的霸氣自信。而這也可以從這些年來她所寫的一些歌詞中看出。

「我亂跳舞，今夜冠軍是我。午夜太長，給我激動更高。」《嗶嗶嗶》；2010

我喜歡看電影，因為看的是別人拍的電影，哭的是自己過的人生。我不會說《北京遇上西雅圖之不二情書》是部「浪漫愛情喜劇」，因為哭點實在是太大顆了。

看到片名會以為是2013年《北京遇上西雅圖》的續集，但，不是它真不是(片中大牛語氣）。按照導演薛曉路的說法，片名的「不二」，就說明了這部電影不是第二集，所以是「原班人馬，全新故事」。故事非發生在北京與西雅圖，而是在澳門跟洛杉磯，但既然不是續集，也不是在北京跟西雅圖取景，為什麼名字還硬要這樣取？

（以下有雷，慎入）

「十五歲就隨我爸移民到澳門，從此賭場成為我的家⋯」

電影開頭節奏明快，讓人放鬆欣賞，直接跌入姣爺口白營造的情境裡。從這裡開始用澳門斷開與《北京遇上西雅圖》的連結（台灣應該也很少人看過那部電影），宣示這是個全新的故事，也揭開這電影講的第一個主題：「家」。

傲然挺立的大樹讓人永遠猜不透他的年齡，他的綠如此油亮，枝葉扶疏自成一蔭，枝幹堅固，多年來倚立不搖，縱使風吹雨打、歷經地牛翻身，也無法撼動他的一絲一毫。年邁的樹伯心中其實滿滿感慨，偶爾抬頭望向天空，小鳥揮動翅膀穿梭自如的行動力總讓他好生羨慕。他的視線永遠跟不上鳥兒移動的速度，低頭看看自己，盤根錯節深植於這塊土壤，寸步難行，連想故無忌憚地伸個懶腰都是奢求。自己何嘗不想飛上天，一探這世界的全觀，自由飛翔自由呼吸，而不是侷限地當個井底之蛙，青春都耗盡了。

他望了鳥兒一眼，心裡想：「若我也有雙翅膀該有多好」。

鳥兒的來去自如總令人望塵莫及，一雙翅膀讓他到處走透透。謹守「早起鳥兒有蟲吃」的真理，每天清晨不到就要出外覓食。當他低頭看著粗壯大樹兒孫滿堂的幸福樣，總會湧起滿腔的羨幕，想像自己也能那樣定居生活。但畢竟他只是個過客，短暫停留後就得離去，冬天一到就要南行，四海為家也都不是家。自己何嘗不想根生於此，反芻滋養這片土地，灌溉培育子子孫孫，而不是無家可歸的遊牧民族，沒有歸屬沒有方向。

他瞧了樹伯一眼，心裡想：「若我也有根該有多好」。

◎

許多人都是從電影開始認識泰國，李奧納多主演的電影《海灘》帶動曼谷考山路成為背包客天堂，一度成為中國電影史上票房收入最高的華語電影《人再囧途之泰囧》則讓中國觀光團大舉入侵清邁。雖然清邁也是泰國人渡假的熱門景點，但我在這6天中不管走到哪都會聽到中文，有種中國觀光客人數比當地人還多的錯覺。許多店家為了招攬更多生意上門，招牌或菜單都會貼心地附上中文，但應該多為求助Google翻譯的，常會有讓人啼笑皆非的翻譯出現。分享幾個我在清邁流浪時看到的有趣中文翻譯，原意大走鐘讓我笑到美丁美當。

有720年歷史的清邁古城，光是寺廟就有超過300座，看到柴迪隆寺Wat Chedi Luang有擺12尊生肖動物小雕像跟捐獻箱時才發現，原來泰國跟我們一樣也是有12生肖，且內容跟順序完全相同。

仔細研究牌上的中文仍看不太懂，這是我在清邁看到的第一個菜中文，應該也算菜英文，我對照語意不清的中英文，猜測他們要表達的應該是「在你的生肖年投錢捐款」。但我看了許久，一直想不透那個阿布是從哪翻譯過來的？冒險王阿布嗎？這就是典型的「每個單字可以對照到，但拼成句子就看不懂」的最好例子。

在路上看到的交通警示牌，宣導「騎車不得三貼」的交通規則。但翻譯成堆疊3人讓我腦海浮現出三個人用疊羅漢方式在堆疊騎車，只是請問是要第幾層的那個負責催油門呀？

好吧！30多歲是真的已到適婚年齡，身邊朋友多半都步入婚姻。有些是在愛情長跑多年後，順理成章達成攜手邁向人生下個階段的共識；有些卻是在前段戀情無疾而終後，以迅雷不及掩耳的速度找到另一半並廣發喜帖昭告親友，跟他結婚的對象甚至連換帖兄弟的我們都可能是在婚禮上才首次見到。不禁納悶，在這麼短的時間內到底是怎麼確定對方就是那個可以陪伴走下半輩子的人？他又是在經歷過什麼樣的心路歷程後做了這個決定？

這問題我們在看了婚禮影片後還是找不出個解答，兩個人的成長影片各自精彩，但到了播放相識相戀的影片時就明顯看出合影的照片不多，雖然兩人笑容依舊燦爛，但就是少了點什麼感覺。

就像結婚儀式中，牧師問新人的問題是「你願意娶/嫁給他嗎」而不是「他是你這輩子最愛的人嗎」。只能確定走在紅毯另一端的，是他願意也願意跟他結婚的對象，卻未必會是這輩子最深愛的人。

女生對於完美婚禮的要求，是要換幾套禮服？要挑哪些閨蜜上台抽捧花？要送什麼婚禮小物？婚禮進行要放哪些浪漫音樂？這是人生中最重要的一刻，馬虎不得，你花了很多時間在籌備、看場地、試禮服，但你又花了多少時間去思考要嫁給誰？之前談的那幾段戀愛，彷彿都是為了今天能穿上純白禮服步上紅毯而練習。但愛情本身不該有目的，將結婚設為終點的感情更是荒謬。有些事急也沒有用，但為什麼人老珠黃還沒結婚就硬要被送作堆？跟接受義務教育一樣，結婚成為人生中非完成不可的事情之一，不結婚就是政治不正確，辜負了父母的養育之恩跟師長的教育之恩。為了在社會期盼的期限內成婚，我們捨棄了更多堅持跟標準，過了30歲後只能以結婚為前提去認識未來的另一半，沒結婚意願的就別浪費彼此時間，評價對方的角度是你適不適合跟他結婚，而不是你究竟愛不愛這個人。能跟最愛的人廝守到永遠是一生所願，但現實總事與願違，最愛的人未必會留到最後，只能退而求其次，找個也有結婚共識跟期限壓力的人結盟。以前總聽別人說最崇高聖潔的愛情，是不考慮麵包，愛就是再苦都願意相伴一輩子。但現在好像都是先從麵包堆裡去挑愛情，要能滿足現實條件後，才去談有沒有發展愛情的可能。

難道童話故事裡那些幸福快樂的結局都是騙人的？睡美人不是終會等到騎著白馬的王子出現，輕輕把他吻醒？灰姑娘就算午夜12點離去，王子依舊會在隔天挨家挨戶找到能把腳套進玻璃鞋裡的他？我們曾經相信的愛情是《甄嬛傳》裡的「願得一心人，白頭不相離」，怎麼到了現實生活就不是這麼一回事？

朋友在臉書上密集PO哪種動態會最讓你受不了？

1. 直銷式的自我成長與團隊事業養成：加入XX，跟夥伴們一起打拼，收入再創新高

2. 把個人臉書當作購物社團PO要賣的東西：僅此一檔，錯過可惜

3. 把小孩照片照三餐分享：XMXD，小寶貝又長大了一些

對我來說，答案是3，雖然1跟2也很不可取，但可能3對單身的我來說最沒有辦法感同身受吧。