四強鼎立,黑桃、紅心、方塊、梅花各據一方。身上烙印的點數代表既定的社會階級,平等不平等都不會造成抗爭或革命,因為這非他們所專注的。52張牌有52種不同的特性,各司其職,完成社會秩序的維持。直到奇特的丑角出現,原本微妙的平衡關係開始動搖龜裂。這位不速之客缺乏黑桃的剛正、紅心的慈愛、方塊的聰穎、梅花的堅毅,身上也沒有任何具代表性的印記。大家對丑角的認知和印象,基本上都是臆測而來的,各種天馬行空的想像在空氣中逃竄流傳,為不為人知的丑角塑造52種鮮明的形象,隱遁入傳說中。大家都想把丑角拉攏到自己這邊來,但當發現丑角特性上的格格不入後,便開始疏離他。
丑角,有人叫他「鬼牌」,一個深不可測的神秘人物。他是小丑,穿著華麗的衣服找尋亮麗的舞台,生性孤獨卻在人前人後自娛娛人,帶來歡樂和掌聲是他推卸不下的天職,代表著「滑稽」。同時他體內也流著另種顏色的血液,他是魔鬼的化身,在牌局中為別人帶來不幸。每人視他如燙手山芋急欲脫手,不被諒解的靈魂,從黥面的疤裡流下一注清流,卻如何也洗不去早已約定俗成的宿命。
丑角在這不受歡迎。「十點半」他無法為團隊增加半點;「牌七」的52個位置也刻意忽略他的存在;「橋牌」更是在喊牌的過程就已將他淘汰出局。唯一能參與的,大概只剩「抽鬼牌」了吧!看似以丑角為主命名的遊戲,實際上卻是以捉弄他為樂趣。每一張牌終會在過程中找到和自己階級相等的夥伴,兩兩成對到達終點。唯有丑角,像是身陷迷宮找不到出口,最後還得忍受52個冷嘲熱諷。可悲的這就是丑角與生俱來的使命--取悅他人。畫著濃妝的小丑,早已將靈魂賣給撒旦,遺忘原來的面貌。縱使洗盡鉛華,也得不到肯定,找不到自我的小丑,做著不是自己的自己,做著別人眼中的自己。
丑角,紙牌的第53張牌。如此的獨一無二,卻也因此注定他一身孓然一生孤獨的宿命。
★ inspired by 《The Solitaire Mystery》
--------------------------------------------------------------------
延伸閱讀:http://home.pchome.com.tw/internet/hpfun/misc/gaarder.html
《The Solitaire Mystery》 紙牌的秘密
作者:喬斯坦˙賈德
譯者:李永平
出版社:智庫
這部小說的主角,是一名叫漢斯.湯瑪士的小男孩。他和父親從挪威出發,前往希臘找尋離家八年,要去尋找自我的母親。途中,父親到一間老舊的修車廠問路時,一個侏儒指示他們到一個名叫「杜爾夫」的村莊過夜。事後又送漢斯.湯瑪士一個放大鏡。直到到達杜爾夫村時,他才知道放大鏡的功用。因為,在那兒有一個老麵包師傳送給他四個小圓麵包,並叫他把最大的藏起來偷偷吃,不要給別人發現。
漢斯從小圓麵包中發現一本小書,約火柴盒大,封面寫著:「魔幻島和彩虹汽水」。這本書的字體很細小,剛好用到放大鏡。
小圓麵包書的內容是:一個水手遭遇海難後漂流到一座島嶼上,在島上的居民都是侏儒,而且都用撲克牌的花色分類。如:一個是梅花三,另一個則是方塊六……等。每次水手問他們:「你從那裏來?」他們總是不肯回答。
直到水手看到佛絡德,他才知道,原來這五十三個侏儒都是他自己變出來的,而這些侏儒自己就不知道,除了丑角……