fancem is not dead

許多人都是從電影開始認識泰國，李奧納多主演的電影《海灘》帶動曼谷考山路成為背包客天堂，一度成為中國電影史上票房收入最高的華語電影《人再囧途之泰囧》則讓中國觀光團大舉入侵清邁。雖然清邁也是泰國人渡假的熱門景點，但我在這6天中不管走到哪都會聽到中文，有種中國觀光客人數比當地人還多的錯覺。許多店家為了招攬更多生意上門，招牌或菜單都會貼心地附上中文，但應該多為求助Google翻譯的，常會有讓人啼笑皆非的翻譯出現。分享幾個我在清邁流浪時看到的有趣中文翻譯，原意大走鐘讓我笑到美丁美當。

這次臨時起意去泰國18天，因為是一個人旅行，所以在找尋落腳處的預算直接訂在一晚1000元以下，上Agoda搜尋時，發現有家旅店照片看起來乾淨舒適，交通位置也不錯。標準雙人房無附早餐只要952元，真的很便宜。

宮本輝的《夢見街》從大阪難波的一條商業街寫起，市井小民面對最現實的生計壓力，各自做著不同層次的生命思索，有人露了醜陋黑暗的馬腳，但也有人依舊曖曖含光，繼續為夢想奮鬥著。柯裕棻老師說這是有關不可逆的冥冥中的孽緣，接受/放棄、抵抗/放手的故事，發生在一條街上，不長。

紐約市位於大西洋海岸東北，腹地包括Manhattan、The Bronx、Brooklyn、Queens及Staten Island五區。對來自異鄉，初臨大蘋果懷抱的我，處處都是學問與驚奇。每個人以三倍速移動腳步的頻率行走，道路水平垂直相互交叉成方正棋盤狀，這城市的每個風景都像是從電影中原封不動挖取出來，極為熟悉，但當雙腳紮實踏在有溫度的土地，卻又油然一股戒懼。這夢真實地不思議，我竟有幸站於57街與第五大道交叉，看著仿若影集《慾望城市》凱莉打扮的金髮美女從我眼前走過，近到她身上的香水味包住我至少五秒鐘的味覺暫留。

回來後的這幾天，有種被硬推上前線的感覺，空窗一陣面臨不確定的人事物，要繼續用著一貫模式應對？亦或另闢新局？